译文
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒(jiu)旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感(gan)苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与(yu)世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
想昔日小路环绕(rao)我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
闺阁:代指女子。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。