译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
无心游玩驾(jia)舟返,小舟徘徊人迟疑。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只(zhi)是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
此剑出世,正逢天下没(mei)有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
寂静的暮秋(qiu)长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
槁(gǎo)暴(pù)
注释
漫浪:随随便便,漫不经心。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
旧日恩:一作“昔日恩”。
109.皇皇:同"惶惶"。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(4)致身:出仕做官