译文
在金陵一个静悄悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
返回故居不再离乡背井。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)已零乱(luan),漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来(lai)到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢(ne)喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪边走边看。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
下之:到叶公住所处。
16.义:坚守道义。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
②予:皇帝自称。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。