译文
安居的宫室已确定不变。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归(gui)来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而(er)如今你不在,只有水孤独地流着。
还有其他无数类似的伤心惨事,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
现在的年轻人(ren)喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到(dao)贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐(qi)国前去。假(jia)如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⒃浩然:刚直正大之气。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
40、耿介:光明正大。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。