译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持(chi)续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么(me)呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职(zhi)的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
炼铜工人在明月之夜,一边(bian)唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉(li)害。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
魂魄归来吧!
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。