译文
你要(yao)熟精《文选》,以(yi)绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我(wo)(wo)披衣徘徊深感夜露寒凉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里(li)余。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊(a)。
连年流落他乡,最易伤情。
电光闪(shan)闪,雷声轰鸣,山峰好像要被(bei)崩塌似的。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
无所复施:无法施展本领。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
他日:另一天。