译文
如画江山与身在长安的我(wo)没太多关系,暂且在长安度尽春天。
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了(liao)世界,唱着五噫歌离开西京长安。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河(he)山看。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
4.定:此处为衬字。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
及:等到
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑧黄花:菊花。