译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树(shu),在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴(yan)上,好好爱怜眼前的人。英译
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
爱耍小性子,一急脚发跳。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找(zhao)剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
逃荒的百姓,仍颠(dian)沛流离,使我遗恨。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑧极:尽。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
眄(miǎn):斜视。
(17)割:这里指生割硬砍。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
犹:还,尚且。