译文
金钗留下(xia)一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
斗(dou)柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
忽然想起天子周穆王,
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
(98)幸:希望。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
沉沉:形容流水不断的样子。