译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显(xian)得格外幽深。我(wo)在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看(kan)见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按(an)时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床(chuang)。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
国土一角仍沦陷(xian),天子没有收河湟。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
空房:谓独宿无伴。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。