译文
我居住在长江(jiang)(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花(hua)朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
在此地(di)我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带(dai)宽松。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
①南阜:南边土山。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
豁(huō攉)裂开。
7.涕:泪。
4、“故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。”同《孟子》中的哪句名言有异曲同工之妙? 答:“老吾老以及人之老; 幼吾幼以及人之幼。"
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑸茵:垫子。