译文
让我们的(de)友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先(xian)画成的人喝酒。”
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做(zuo)饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
举杯邀请明月来共饮,加自己身(shen)影正好三人。
魂啊回来吧!
注释
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑤适:往。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。