译文
峡口的(de)花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
时间已过午夜,已约请好的客人(ren)还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
归来再也不能见面,唯有锦瑟(se)横躺长存。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
①炯:明亮。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
【栖川】指深渊中的潜龙
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。