译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
想想我(wo)自(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
持着拂尘在南(nan)边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈(nai)何常常取酒独酌独饮。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
逾年:第二年.
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。