译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
明明是一生一世,天作之合(he),却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
心(xin)灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
河滩上已经满(man)是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡(xiang)的人那样,但(dan)是由于依恋,差一点掉了队。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
见:谒见
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。