译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
姑且享受杯中美酒,何(he)用计较世上功名?
小鸟在(zai)白(bai)云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
人生是既定的,怎么(me)能成天自怨自哀。
秋(qiu)天离(li)别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛虎来咬牛犊。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑼徙:搬迁。
79、而:顺承连词,不必译出。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
既而:固定词组,不久。