译文
听到这(zhe)悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么(me)受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
从曲折绵(mian)长鳞次栉(zhi)比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
申伯(bo)建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新(xin)。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰(shi)樊膺闪闪明。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(134)逆——迎合。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
80.怿(yì):愉快。
归老:年老离任归家。
语:对…说