译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
京都豪富(fu)子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
清早秋风(feng)来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
奚(xī):何。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
【胜】胜景,美景。
⑥闻歌:听到歌声。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。