译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在(zai)两年之(zhi)间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒(sa)扫;
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
80、作计:拿主意,打算。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑸会须:正应当。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。