译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
从前(qian)题(ti)红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿(hong)雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长(chang)得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
将水榭亭台登临。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
华丽精美的楼阁(ge),深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⒆援:拿起。
⑤谁行(háng):谁那里。