译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的(de)官廷。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
罗帐上绣有一双金色的翡(fei)翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗(chuang)外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
跂(qǐ)
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
星星:鬓发花白的样子。
暮而果大亡其财(表承接)
“文”通“纹”。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。