译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
月下疏影多么清(qing)雅,梦中却禁不住心神(shen)惆怅,待到梅(mei)子欲黄时节,又该是阴雨连(lian)绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
天(tian)空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我心中立下比海还深的誓愿,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(22)月华:月光。
③著力:用力、尽力。