译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发(fa),和铃锵锵扬声鸣响不停。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个(ge)小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱(qian)塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄(shao)公摇荡着船桨一直驶向临圻。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑹不道:不管、不理会的意思。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。