译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过(guo)十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
为何见她早起时发髻斜倾?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
春天回来了,使万(wan)物欣欣,令我高兴;
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染(ran)上世俗尘杂呢。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
86.驰:指精力不济。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
19、导:引,引导。