译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜(mi)蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙(qiang)来。微雨轻抚,窗外桃花(hua)杏花的枝头有水珠如(ru)泪(lei)滴般不住滴下。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情(qing)郎。[
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
②阁:同“搁”。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
①假器:借助于乐器。
[42]绰:绰约,美好。
(8)去:离开,使去:拿走。