译文
长年郁结在心中的归思(si)就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
荪(sun)草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞(xiu)愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会(hui)辜负这互相思念的心意。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。