译文
当时豪奢的梁园宫阙早(zao)已不复存在,当时风流倜傥(tang)的枚乘、司马相如哪去了?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好(hao)像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入(ru)秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
(15)岂有:莫非。
36.相佯:犹言徜徉。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
弯跨:跨于空中。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。