译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江(jiang)苍茫夜以继日向东奔流(liu)。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高(gao)山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样(yang)阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
(29)居:停留。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。