译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得(de)很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也(ye)许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
在高峻华山上俯视京(jing)都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
6.而:顺承连词 意为然后
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
还:回去.
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。