译文
画楼上卷起了幕帘,展开一(yi)片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不(bu)清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂(ji)。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
谁不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
两(liang)水与湖交汇处的夜晚空空朦(meng)朦,蜿蜒千里,一派混沌。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出(chu)小谢诗风的清秀。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑(xiao)颜!
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
增重阴:更黑暗。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。