译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多(duo)姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
趁(chen)少康还未结婚的时节,还留着有虞国两(liang)位阿娇。
天仙意态由自(zi)生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
皎洁得如镜(jing)飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房(fang)子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
14、心期:内心期愿。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。