译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
早已约好神仙在九天会面,
在木兰为桨沙(sha)棠(tang)为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我这山(shan)野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思(si)汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
有个出生在北(bei)方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住(zhu)自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种(zhong)东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。