译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤(shang)神,西风(feng)卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
不然已是(shi)二月这山城怎么还看不见春花?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而(er)难、以忍耐。
时光易逝,人事变迁,不知(zhi)已经度过几个春秋。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年(nian)的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
鬓发是一天比一天增加了银白,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
6.野:一作“亩”。际:间。