译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语(yu)--
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
打出泥弹,追捕猎物。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹(chui)雨打的繁花,徒留空枝。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
思乡的眼泪(lei)在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑥棹:划船的工具。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
曾:同“层”,重叠。
遗(wèi)之:赠送给她。