译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的(de)年代实在久远无法详谈。
我原本也(ye)是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善(shan)待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把(ba)精神振作起来。
爱耍小性子,一急脚发跳。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑨镜中路:湖水如镜。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。