译文
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
天上升(sheng)起(qi)一轮明月,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心(xin)而又贪得无厌。
注释
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
224. 莫:没有谁,无指代词。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
39.空中:中间是空的。