译文
人生一代代地无穷无尽,只有(you)江上的月亮一年年地总是相像。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所(suo)思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
其一
像东风吹散千树(shu)繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
其一
我(wo)准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。