译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
公子家的花种(zhong)满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
羡慕(mu)隐士已有所托,
魂魄归来吧!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
“天地上下四面八方,多(duo)有残害人的奸佞。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
春草到明年(nian)催生新绿,朋友啊你能不能回还?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游(you)戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
14、度(duó):衡量。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
33.绝:横渡
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。