译文
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
送别情人，我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
《文王》佚名 古诗神灵升上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀，上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
溪水经过小桥后不再流回，
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说(shuo)到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理(li)？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁(ning)静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
仰观瀑布那气势真(zhen)雄奇啊，这是神灵造化之功！
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
（21）轩辕：即黄帝，姓公孙。名轩辕。
⑵横溃：泛滥。豁：打开。中国：中南地区。
⑽《周易》：“高宗伐鬼方，三年克之。”《汉书》：“外伐鬼方，以安诸夏。”颜师古注：“鬼方，绝远之地。一曰国名。”《晋书》：“夏曰薰鬻，殷曰鬼方，周曰薰狁，汉曰匈奴。”
⑻萧瑟：树木被秋风吹的声音。
4.于是：与现代意思相同，可直接翻译为“于是”。
23.激：冲击，拍打。
50.定：调定。空桑：瑟名。
⑸鱼窟：指鱼栖身的洞穴。鱼：一作“龙”。