译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
【响】发出
妙质:美的资质、才德。
42. 犹:还,仍然,副词。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
140.弟:指舜弟象。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
2、疏篱:稀疏的篱笆。