译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
感叹那聪明(ming)智慧的郭(guo)隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见(jian)卓识,君(jun)臣相得彼此(ci)没有猜疑。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色(se)的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⒃尔:你。销:同“消”。
131、苟:如果。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
交横(héng):交错纵横。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。