译文
翡翠鸟在曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我曾(zeng)经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我藏身于茅屋里面,不问(wen)世事四十年。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
在长(chang)安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
其一
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破(po)旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色(se)下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。