译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
相思苦(ku)岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
但心情愁(chou)烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一(yi)片茫然。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
草堂远离喧闹的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
誓之:为动,对她发誓。
(7)薄午:近午。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑷沉水:沉香。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
16 没:沉没
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。