译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸(an)(an)上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行(xing)。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长(chang)堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
7 孤音:孤独的声音。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
4.先:首先,事先。
3诸葛武侯,即诸葛亮