译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山(shan)公一样烂醉如泥。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢(ne)?”
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼(li)经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少(shao)有空闲的时日。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑵天街:京城里的街道。
21.胜:能承受,承担。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
閟(bì):关闭。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。