译文
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
自笑劳苦的生涯如(ru)一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代(dai)无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡(dan)淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我能活(huo)着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⒅款曲:衷情。
嶂:似屏障的山峰。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑨三光,日、月、星。
⑶世界:指宇宙。