译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
己酉年的端午那天,天公(gong)不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤(di)上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
梦魂,信马由缰(jiang),千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲(qin)。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
锲(qiè)而舍之
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
朱颜:红润美好的容颜。
⑥闹:玩耍嬉闹。