译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华(hua)美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空(kong)作为酒杯。
溪水经过小桥后不再流回,
其一
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
(11)益:更加。
⑷沉水:沉香。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。