译文
其二
浩大的(de)歌声正回荡(dang)在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去(qu)外壳一般隐居去吧。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起(qi)笛曲《行路难》。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊(a)?是皇宫内的太监(jian)和太监的手下。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
②黄口:雏鸟。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
疾,迅速。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
②年:时节。