译文
她坐的(de)美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
翻完地图忽地现(xian)出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊(yuan)博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居(ju),混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
返回故居不再离乡背井。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑩江山:指南唐河山。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。